martes, 4 de septiembre de 2012

LOS PASAJEROS DE CRUCEROS EUROPEOS: ¿DE DÓNDE VIENEN Y HACIA DÓNDE VAN?

“España se sitúa en el 2011 en el conjunto de la Unión Europea como segundo  país receptor y como cuarto pais emisor de pasajeros de Cruceros”    
                                
Se estima que durante el año  2011 algo más 20,6 millones de personas  en el mundo viajaron en un crucero. El 30 % de dichos pasajeros eran ciudadanos Europeos.  Los 27 países de la Unión Europea más Suiza, Noruega e Islandia representaron el segundo mercado emisor de cruceristas a nivel mundial, con 6,18 millones de pasajeros durante 2011, solo por detrás de Estados Unidos con 10,76 millones de pasajeros y por delante de la totalidad de países del resto del mundo con 3,67 millones de pasajeros
Los cinco principales mercados emisores, Reino Unido, Alemania, Italia, España y Francia, representaron más del 83% del mercado.


PAIS
PASAJEROS
PORCENTAJE
Reino unido/Irlanda
1.700.000
27,5 %
Alemania
1.388.000
22,5 %
Italia
923.000
14,9 %
España
703.000
11,4 %
Francia
441.000
7,10 %
Paises Escandinavos
259.000
4,20 %
Benelux
159.000
2,60 %
Suiza
121.000
2,00 %
Austria
104.000
1,70 %
Otros Paises de la UE
382.000
6,10 %
* TOTAL
6.180.000
100 %
LOS PASAJEROS DE CRUCEROS EUROPEOS POR PAÍS DE ORIGEN EN  2011

El mercado europeo ha crecido un 24% en los últimos tres años y en más del 180% en los últimos diez. El sesenta por ciento de los europeos navegaron por las islas del Mediterráneo y el Atlántico en 2011, el 20% en el norte de Europa y el 20% restante  fuera de Europa, especialmente  en el Caribe.



EMBARQUE  DE PASAJEROS

 Se estima que 5,6 millones de cruceristas embarcaron en cruceros desde puertos europeos en 2011
Los puertos italianos, encabezados por Venecia, Savona, Génova y Civitavecchia, fueron los líderes europeos del mercado con 1,9 millones de embarques de pasajeros en 2011.
España se situó en segunda posición con casi 1,4 millones de embarques de pasajeros. Barcelona y Palma fueron los principales puertos de España embarque.
El Reino Unido  tercero por detrás de España, con 878.000 embarques. Los principales puertos de embarque para los pasajeros británicos fueron Southampton y Dover.
Los siguientes  tres países de embarque de cruceros más importantes fueron Alemania, Grecia y Dinamarca. Alemania con  375.000 embarques de pasajeros, seguido de Grecia con 313.000 y Dinamarca con 220.000. Los principales puertos de embarque de estos países fueron: Kiel y Hamburgo, en Alemania, El Pireo, en Grecia y Copenhague en Dinamarca.

PAIS
PASAJEROS
PORCENTAJE
Italia
            1.861.000
33,3 %
España
            1.384.000
24.8 %
Reino Unido
   878.000
15.7 %
Alemania
   375.000
6.70 %
Grecia
  313.000
5.60 %
Dinamarca
  220.000
3.90 %
Francia
  122.000
2.20 %
Holanda
    99.000
1.80 %
Malta
    56.000
1.00 %
Chipre
    44.000
0.80 %
Portugal
    43.000
0.80 %
Suecia
    40.000
0.70 %
Noruega
    30.000
0.50 %
Finlandia
    20.000
0.30 %
Otros Países de la EU
  100.000
1.80 %
TOTAL
5.585.000
100 %

LOS PASAJEROS DE CRUCEROS POR PAÍS DE EMBARQUE EN 2011

VISITAS A PUERTOS EN ESCALAS

Incluyendo el Mar Negro y las Islas del Atlántico de la región en su conjunto, Europa incluye alrededor de 250 puertos visitados por cruceros. La gran mayoría de las escalas de cruceros en Europa se encuentran en los puertos del Mediterráneo y del Báltico. 
Los diez principales países de destino en 2011 supusieron el 84% de las visitas de pasajeros de cruceros a puertos de escala. Los cuatro primeros se encuentran en el Mediterráneo y representaron dos tercios de todas las visitas de los pasajeros europeos. 


La mayoría de las escalas  en España y Francia se encuentran en los puertos de sus costas mediterráneas.
Liderados por Civitavecchia, Nápoles y Livorno, los  puertos italianos recibieron casi 6,5 millones de visitas de pasajeros en el año 2011 haciendo de  Italia el mayor destino de cruceros  de Europa.
 Con la inclusión de las Islas Canarias, los puertos españoles recibieron 5,2 millones de visitas de pasajeros de cruceros en 2011.  La clasificación de España subió del tercer puesto  en 2009 al segundo en 2010 y se mantuvo en segundo lugar también en 2011.
Grecia se situó en tercer lugar después de una fuerte caída en las llegadas de pasajeros de cruceros a  los puertos griegos en el año 2010, las llegadas aumentaron en casi un 7% en 2011 a 4,8 millones de pasajeros. El Pireo, Santorini, Mykonos y Rodas fueron los principales escalas.

Cerca de 2,2 millones de pasajeros de  llegaron a los puertos franceses en 2011. Se trata de un aumento del 7,8% sobre el  2010 y  coloca a Francia como cuarto destino de cruceros de Europa.
Noruega ocupa el quinto lugar y fue el principal destino en el Norte de Europa, con más de 1,9 millones de visitas, la mayoría a los puertos de  Bergen y Oslo.


GP Wild International Ltd. es una consultora y  fuente autorizada de la industria marítima y de cruceros que publica los  principales  informes,  reseñas y estadísticas  del sector.






sábado, 1 de septiembre de 2012


SAPORE DI MARE (GINO PAOLI)


 Gino Paoli grabó esta canción allá por 1.963. Es  un tema que a algunos nos  hace echar la mirada atrás, con un cierto punto de nostalgia y nos trae siempre recuerdos relacionados con el mar, las playas y los veranos de aquella década mágica de los 60 del pasado siglo XX.


 ‘Sapore di sale’, ‘Il cielo in una stanza’ o ‘Senza fine’ son canciones antológicas de los sesenta, crónica sentimental de la sociedad italiana. Cincuenta años en la música ha celebrado ya Gino Paoli –sus cuatro primeras canciones grabadas están en un 45rpm de 1959. En un artículo de Babelia, de hace un par de años el artista italiano  decía  “Para mí la evolución en estos cincuenta años ha sido bastante negativa. Cuando yo comencé en aquellos años sesenta, había mucha más pasión y mucho menos ‘business’, ahora sin embargo, tenemos muchísimo ‘business’ pero a cambio poquísima pasión. Hoy en día lo que se busca es que el producto sea rentable como una pastilla de jabón”.

“Sabor de sal, sabor de mar, un gusto un poco amargo de cosas perdidas, de cosas dejadas lejos de nosotros donde el mundo es distinto,  distinto de aquí...”. La canción, grabada en 1963, con arreglos de Ennio Morricone, la escribió Gino Paoli tras su ruptura con una joven actriz llamada Stefania Sandrelli. Días intensos, de locuras y excesos, de los que guarda como recuerdo un pedazo de plomo en el cuerpo: intentó quitarse la vida pegándose un tiro en el corazón y aunque sobrevivió nunca pudieron extraerle la bala. 

En esos años compuso también ‘Il cielo in una stanza’  que popularizó la gran Mina Mazzini. Cuentan que al terminar Mina su grabación en el estudio toda la orquesta se puso de pie para aplaudir mientras a algunos músicos se les llenaban los ojos de lágrimas. 

Otro gran tema  es ‘Senza fine’, un himno de amor eterno a Ornella Vanoni, con quien Paoli había tenido una relación en 1.960, y  que Isabel Coixet usó en ‘Mi vida sin mí’- o ‘Sassi’ –toda la tensión del sentimiento amoroso en cuatro minutos de la canción suya que a él más le gusta-.

Dice Paoli " “El artista es un creador de preguntas, un fabricante de interrogaciones... Creo en las preguntas, no en las respuestas. Un hombre decente debe hacerse preguntas, y frecuentemente responder con otras preguntas. Los que llevan las respuestas en el bolsillo, mi experiencia me dice que no son los mejores”.

Sapore di sale,
sapore di mare,
che hai sulla pelle,
che hai sulle labbra,
quando esci dall'acqua
e ti vieni a sdraiare
vicino a me
vicino a me.

Sapore di sale,
 
sapore di mare,
un gusto un po' amaro
di cose perdute,
di cose lasciate
lontano da noi
dove il mondo è diverso,
diverso da qui.

Qui tempo è dei giorni
 
che passano pigri
e lasciano in bocca
il gusto del sale.
Ti butti nell'acqua
e mi lasci a guardarti
e rimango da solo
nella sabbia e nel sole.

Poi torni vicino
 
e ti lasci cadere
così nella sabbia
e nelle mie braccia
e mentre ti bacio,
sapore di sale,
sapore di mare,
sapore di te